37.Dear Friends

作词:Yoshi・misono
作曲:铃木大辅

※君がくれたもの ずっとこの胸に
忘れずにいたいと愿う 、
强くなることで 信じ合えるから
そう君が教えてくれた※

气がつけば少しづつ 离れていったんだね
变わっていく私を 远くで见つめてた
自分を守るために 君を舍ててしまった
乐しさを装って 气持ち隐しながら

君を外すことで 形だけの绊を
つなぎ合わせて 确かめてた

君がくれたもの なにも气づかずに
求めては逃げるばかりで
いつか君と见た 空の色さえも
气にせずに通り过ぎてた

电话帐のメモリー 增えれば安心した
ケータイをなくしたら 记忆も残らない
今顷 气づいたって もう迟いよね きっと
どれだけ君に伤を 负わせていただろう?

想い伝えきれず 终わらせたくなかった
そんな私を责めず君は

瞳まっすぐに 右手 差し出した
微笑んで何も言わずに
零れ落ちていく 私の泪を
受け止めて包んでくれた

灯した温もりを消さないように

(※くり返し)